Benwin LTS User Manual

final instruction manual 7/14/01 11:42 AM Page 1

Además de contener estaguía para el consumidor,este paquete contiene lo siguiente:ANTES DE COMENZAR1716descripción del productoespecificaciones de Ben

1918colocar sus bocinas Benwin LTS121234monte las bocinas a los lados de su monitor12Decida dónde quiere colocar las bocinas en su monitor.Quite la ta

2120123567894conectar las bocinas Benwix LTS a su computadoraPonga el volumen de las bocinas lo más bajo posible.Prenda su computadora y ponga su músi

2322suplemento b. garantía limitadaSi usted tiene problemas después de instalar susnuevas bocinas, lea la siguiente informaciónpara obtener posibles s

2524¿Necesita más información? Estamos aquípara ayudarle. Nuestro horario de oficinaes de lunes a viernes de 9:00 AM a 5:00PM hora del Pacífico. Tambi

Nous tenons à vousremercier de votrerécent achat du systèmed’enceintes acoustiquesplates amplifiéesBenwin LTS. Nousespérons que notrenouveau système d

2928description du produitEn plus de ce guide d’utilisation, cet emballage contient aussi:TOUT D’ABORD5W + 5W 125 Hz to 18kHzTechnologie de Haut-parle

3130installation des enceintes acoustiques amplifiées Benwin LTS12123montage des enceintes amplifiées sur les côtés de votre moniteur12IL Y A DEUX FAÇ

3332connexion des enceintes acoustiquesa m p l i f i é e s Benwin LT S à votre ord i n a t e u r123456789Réglez le volume des enceintes au minimum.All

Si vous avez des problèmes après l’installationde vos nouvelles enceintes acoustiques, référez-vous aux instructions qui suivent. Pas de son – Vérifie

E N J O Y ! Thank you for your recent purchase of theBenwin LTSflat panel speaker system. We hopethese new speakersfulfill your entirerange of multim

3736Si vous désirez des informations supplé-mentaires, nous sommes ici pour vousaider. Nos heures de bureau sont du Lundiau Vendredi de 9:00 AM – 5:00

Wir bedanken uns für Ihren Kaufdes Benwin LTSFlachmembran-Lautsprechersystems.Wir hoffen, dassdiese neuenLautsprecher diegesamte SpannweiteIhrer Multi

4140produktbeschreibungBenwin LTS anschlusswerte Der Inhalt dieser Packung besteht zusätzlich zu der vorliegendenBedienungsanleitung aus folgendem:BEV

4342der aufbau ihrer Benwin LTS lautsprecher 12123bildschirm-lautsprecher 12S I E H A B E N F O L G E N D E B E I D E N M Ö G L I C H K E I T E N , I

4544verbindung der Benwin LTSlautsprecher mit ihrem computer123456789Stellen Sie die Lautstärke der Lautsprecher auf das tiefstmögliche Niveau.Schalte

4746anhang a. TroubleshootingKonstantes Brummen - überprüfen Sie alleStereo-Ministecker und drehen Sie vorsichtigan den Verbindungen, um sicherzustell

4948Diese Garantie erstreckt sich ausschließlichauf Material- oder Herstellungsfehler, die beinormalem Gebrauch auftreten. Sie erstrecktsich nicht auf

final instruction manual 7/14/01 11:42 AM Page 52

5352final instruction manual 7/14/01 11:42 AM Page 54

55541234561234567final instruction manual 7/14/01 11:42 AM Page 56

G E R M A N produktbeschreibung - 40bevor sie starten - 41verwendung als - 42desktop-lautsprecherverwendung als - 43bildschirm-lautsprecherverbindu

5756final instruction manual 7/14/01 11:42 AM Page 58

5958final instruction manual 7/14/01 11:42 AM Page 60

60by phone:toll free:fax:by e-mail:sales inquiries:tech support:customer service:by mail:Need additional information? We’re here tohelp. Our office ho

final instruction manual 7/14/01 11:42 AM Page 64

54product descriptionBenwin LTS specificationsin addition to this User‘s Guide, the packageincludes the following:BEFORE YOU BEGINTwo flat panel speak

67setting up your Benwin LTS speakers12123mounting the speakers to the sides of your monitorT H E R E A R E T W O WAY S T O U S E Y O U R N E W S P E

connecting the Benwin LTSspeakers to your computer98123456789Turn the volume on the speakers all the way down.Turn on your computer and play your favo

1110troubleshootingKwong Quest, LLC. will repair or replace this product with new or rebuilt parts, free of charge, in the USA or Puerto Rico, in the

Need additional information? We’re hereto help. Our office hours are Mondaythrough Friday 9:00 AM – 5:00 PM PacificStandard Time. You can also visit u

¡ D I S F R Ú T E L A SGracias por sureciente compra del sistema de bocinasplanas Benwin LTS.Esperamos que estasnuevas bocinas cubrantodas sus necesid